A 26-year-old Pembroke man is being treated in hospital following a weekend accident.The man’s motorcycle and a car collided on North Shore Road in Devonshire in the vicinity of Sea View Gym.The accident occurred around 4.50pm on Friday.