points yesterday to 1,315.60 on a volume of 12,451 shares valued at about $204,000 and bonds worth about $241,000.

The Bank of Butterfield fell 25 cents to close at $13.63. Bermuda Home preferred stock fell 38 cents to close at $11.63. Bermuda Computer Services rose 25 cents to close at $12.25. Bermuda Telephone Co. gained 25 cents to close at $32.75. The company's bond issue fell $2.75 to close at $95.25.