Prisons Commissioner Mr. Ed Dyer said the problem related to inmates' privileges.

But he added it was resolved after a meeting between inmates and prison officers.

"I'm not sure of the details, but it was nothing of any consequence. My main concern was that it should be resolved.'' Mr. Dyer refuted reports there had been a strike.

One source, who did not wish to be named, told The Royal Gazette prisoners were upset over filthy kitchen conditions.

But Mr. Dyer pointed out cleaning the kitchen was the prisoners' responsibility.

"As I understand it, the prisoners wanted to get back to their duties after meeting with the officers.'' Meanwhile, it has emerged a burst pipe flooded a kitchen at the new prison, which is nearing completion.

Mr. Andrew Cooper, president of Sea-Land Construction, the prison's contractors, said the floor had been covered with water.

"The ceiling was also damaged, and has been repaired. The painting is being carried out today,'' he added.

Mr. Cooper said the incident occurred about two weeks ago.

"This is something which happens in construction from time to time.'' Work on the new prison had been scheduled for completion late next month.

Mr. Cooper said he was unable to give a precise date for completion, but believed the end was in sight.

"They are putting the finishing touches to the security system.'' Mr. Dyer said the transfer to the new prison could not be rushed.

Staff had to undergo a "familiarisation process'' there, which could take up to a month.